Люди

«На чужой планете»: три истории студенток из Петербурга, которые учатся за границей


версия для печати
В Татьянин день рассказываем о том, каково это — получить высшее образование в других странах.
«На чужой планете»: три истории студенток из Петербурга, которые учатся за границей Фото: Фото из архива Надежды, Дарьи и Василиссы

Сегодня в России отмечается Татьянин день, он же День студентов. MR7 собрал три истории студенток из Петербурга, которые переехали и учатся за границей в магистратуре. Пандемия, новые люди и языки, грусть по России и наоборот — этот материал о том, почему переезд по учебе в другую страну — это не всегда плохо, но всегда трудно.

«Первые полгода самые сложные в адаптации, я много плакала…»

Студентка: Василисса

Страна: Италия

Специальность: Промышленная химия

Поступление

— Я училась в СПбГУ на химфаке, поступила туда сразу после школы. Там у нас была сильная химия. После бакалавриата встал вопрос: «Куда дальше?» Сначала, в декабре 2020-го, я подавала документы в вуз в Швейцарию. Я туда не рассчитывала поступить, но попробовать стоило. Мне пришёл отказ, потому что уровень английского не подходил. Я расстроилась, но не сильно, стала смотреть презентацию магистратуры на химфаке в СПбГУ и уже смирилась с мыслью, что моя судьба — жить в Петергофе на химфаке. Но в презентации был слайд с вузами-партнерами, один из которых находится в Италии, в Сиене.

Вот с этого момента я стала задумываться о других вузах в этой стране, потому что Сиена тот же Петергоф, но в Италии.

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.29.52.png

Фото: Из архива Василиссы
Культурная программа после занятий

Но моя цель была поступить в Миланский государственный университет, хотелось жить в большом городе, к тому же Милан во многом напоминает Питер и отличается от всей другой страны.

И вот в начале мая 2021 года мне пришёл ответ из вуза, что нужно пройти вступительные экзамены. Пять часов под прокторингом (система видеонаблюдения. — Ред.), который не даёт тебе пошевелиться, с перерывами раз в час. После вступительных было ещё собеседование. Короче, много что-то этапов они придумали!

Во многие вузы Италии меня взяли после резюме, мотивационного и рекомендательного письма, но я же в Милан хочу!

В середине мая я узнала, что меня взяли и туда, и все лето я занималась разными документами. В этом мне сильно помогла мама. Она в любой теме, мне кажется, может разобраться за день и найти знакомых в совершенно разных сферах. Поэтому суперсложностей не было, скорее, переживание, успею ли я все сделать до нужной даты.

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.29.24.png

Фото: Из архива Василиссы
Итальянские виноградники

Учеба

— Можно сказать, я учусь на бюджете, так как я получаю региональную стипендию DSU, она зависит не от твоих мозгов, а от общих доходов семьи — это большая часть документов, с которыми я парилась летом, но зато стипендия позволяет не платить за учебу и получать дополнительные выплаты. Там много нюансов, у студентов выходят разные суммы. У меня это 2900 € в год, всякие плюшки на еду, и могла бы быть общага, но мест мало, поэтому я без неё.

Если бы не было стипендии, то нужно было бы платить около 850 € в год, по сравнению со стоимостью в вузах России все равно супердёшево. Я привыкла к ценам в евро, но главное — не переводить в рубли!

Учусь я в Миланском государственном университете на Industrial chemistry, то есть — это та же наша «Промышленная химия».

В основном все мои однокурсники — это итальянцы. Из иностранцев много иранцев. Я общаюсь с девочкой из Греции, и есть одна русскоговорящая из Казахстана.

Люди все открытые, помогают, общаемся. Итальянцы — солнышки, максимально много говорят на английском, даже между собой, чтобы мы все понимали. В Telegram есть чаты на русском. Там я познакомилась с одной девочкой, которая последние лет шесть жила и училась в Питере, а сейчас мы в одном вузе. Но кампусов много, поэтому мы пересекаемся, только если сами договоримся.

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.30.07.png

Фото: Из архива Василиссы
Василисса с друзьями

Я немного начала учить итальянский за месяц до отъезда, но это в расслабленном режиме было. Самый большой минус, но одновременно и плюс, что занятия полностью на итальянском. И вот ты полный ноль, а тебя окунают сразу с головой.

Сейчас у меня нет возможности посещать языковые занятия, потому что я нахожусь в университете до 18:30 каждый день — у нас начались лабораторные работы, к тому же сейчас экзамены, надо и к ним готовиться.

Адаптация

— Первые полгода самые сложные в адаптации, я много плакала и чувствовала себя не очень хорошо. Хотя люди рядом замечательные и все нормально, но переезд — это не передать, как тяжело.

Всю свою жизнь я люблю находиться в компании людей и своей семьи. Только сейчас я научилась быть одна, потому что не было возможности улететь в Россию из-за ковида.

Поскольку весь день нахожусь в университете, то обедаю там. Цены студенческие. Готовлю дома завтраки и ужины, цены на продукты не сильно отличаются от России, местами даже дешевле, обедаю в вузе.

Около моего дома есть все, что нужно для жизни, через дорогу большой супермаркет, под домом вкусная пиццерия и в пяти минутах ходьбы милый домашний ресторанчик с огромными порциями и небольшими ценами.

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.33.13.png

Фото: Из архива Василиссы
Путешествовать можно не только на поезде или самолете

Я старалась не сильно себя ограничивать в эти полгода, потому что у меня и так стресс из-за адаптации.

Италия

— Мне нравится Италия, потому что мое первое детское путешествие в Европу было именно в эту страну. Я была в восторге, потому что ребёнком обожала пиццу и пасту. Потом часто посещала эту страну с родителями. Одна из моих любимых историй случилась в июле 2017 года. Вначале я с сестрой отдыхала две недели на Майорке, а потом с родителями две недели в Италии. Чтобы не тратиться на авиабилеты, я прилетела сразу с Майорки в Милан, а там в аэропорту встречала родителей, у меня тогда была мысль в голове: «Блин, я как будто тут живу и встречаю папу и маму тут, в аэропорту, как классно!»

В Италии очень много минусов, но из-за того, что Милан — это крупный город, все эти минусы уходят. Например, в Милане многие люди говорят на английском, поскольку это большой бизнес-центр, тут проще найти работу, многие магазины не закрываются так рано, как в других регионах.

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.29.59.png

Фото: Из архива Василиссы
Химик на прогулке

Ковид

— Мои пожилые родственники из России уверены, что я тут умираю от ковида (спасибо, телевидение России!).

Да, тут много ограничений сейчас, ведь Италия самая первая из европейских стран сильно пострадала от пандемии. Власти не хотят повторения и следят за ситуацией.
Многие люди здесь привиты, заболеваемость после появления «омикрона» растет, но смертность на том же уровне, что и раньше. Чтобы и заболеваемость не росла, вводят ограничения, но если ты привит, то для тебя особо никаких ограничений нет.

Люди ответственно относятся к здоровью, в метро 100 процентов пассажиров в масках. И не потому, что стоят дяденьки на входе и ругают, а потому что они сами понимают, что это важно. Сейчас в транспорте и в университете надо быть в респираторных масках FFP2 (на лабораторных в универе нам каждый день выдают новую, бесплатную, хорошую!)
Я привита двумя дозами Pfizer, завтра иду на третью.

Кстати, сейчас в Италии можно получить третью дозу Pfizer, если покажешь, что ты был привит «Спутником».

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.30.25.png

Фото: Из архива Василиссы
Масочный режим!

Будущее

— Я поступала в иностранный вуз, чтобы у меня был европейский диплом, потому что, к сожалению, российское образование не так сильно ценится, если мы говорим о работе за границей.

Я не знаю, как сложится моя жизнь, просто хочу, чтобы все было хорошо. Если я смогу найти здесь работу и она меня будет устраивать, то почему бы и не остаться. Но Россию все равно очень люблю, как минимум из-за семьи, так что вариант возвращения тоже не исключаю. Поживём — увидим! Год назад я ещё не знала, что буду в Милане! Эта идея только закладывалась в мою голову. В нашем мире все меняется слишком быстро.

«Здесь я чувствую себе ещё больше дома, чем когда я в Питере»

Студентка: Надежда

Страна: Южная Корея

Специальность: Менеджмент

Причины

— В Корее я оказалась в первый раз в 2014 году, весной, потому что мама очень любит путешествовать и хотела, чтобы на каникулы мы съездили куда-то, где ещё не были и куда не нужна была виза.

Тогда я, естественно, не знала ни языка, ни чего-то о культуре и, собственно, вообще ничего не знала. Только оказавшись там, подумала, что надо было бы начать какие-то фильмы смотреть о стране, чтобы вообще хоть как-то в курсе быть.

Снимок экрана 2022-01-25 в 11.30.46.png

Фото: Из архива Надежды
Надежда под корейским красным кленом

Потом осенью съездила в Корею ещё раз, уже с друзьями. Хотя мне и с первой поездки уже понятно было, что всё, чего бы я хотела, — тут работать и жить.

Начались уроки корейского. Тогда ещё было не так много школ, где ему учили, но мы с друзьями все равно нашли одну и раз в неделю ездили на занятия.

Пока была в России, ничего, кроме этого, связанного с Кореей, и не происходило. Каждый год летом ездила туда, насколько вообще позволял безвизовый тогда режим (то есть на два месяца), и сначала просто ходила на языковые курсы в отдельных частных языковых школах, а потом летом 2018-го пошла на курсы при университете Yonsei. Следующим летом 2019-го решила также податься на их YISS (Yonsei International Summer School) — программу: утром-днём ходила на обычные лекции по выбранным предметам, вечером ходила на языковые курсы также при этом университете.

Поступление

— Ещё в старшей школе я решила, что буду поступать в бакалавриат в Корее, только если совсем завалю ЕГЭ. Если же баллов будет достаточно, чтобы поступить в ВШЭ, то останусь здесь, а потом поступлю на магистратуру в Корею. Если бы получала и бакалавриат, и магистратуру там, то, по сути, ничем бы не отличалась от самих корейских студентов, а мне нужно было, чтобы хоть одно из образований было «зарубежным», чтобы я считалась за международного специалиста.

В итоге ЕГЭ сдала удачно, поступила в «Вышку», отучилась на социолога.

Первое образование я изначально хотела получить более «фундаментально-теоретическое», а уже на уровне магистратуры уйти в прикладной бизнес и менеджмент. На третьем курсе собиралась по обмену в Корею, но из-за ковида все программы отменили. Причём отменили со стороны ВШЭ, а не корейского университета, но те всё равно вернули мне полную стоимость, потому что отмена зависела не от меня.

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.42.06.png

Фото: Из архива Надежды
Надю найти легко!

Экзамен по корейскому сдавала два раза: в ноябре 2018-го и весной 2021-го. В первый раз для программы летней школы, второй раз — уже для магистратуры. Он был не обязательным, но мог дать преимущество, к тому же у прошлого сертификата истёк срок годности. В первый раз готовилась, посещая курсы, читала учебники, которые успела привезти с собой из Кореи. Во второй раз готовилась сама, но там не было времени из-за диплома и подготовки к поступлению, поэтому, по сути, просто прорешала несколько тренировочных тестов. Оба раза сдала экзамены на самый высокий уровень, но при этом никакого спокойствия и уверенности в том, что наличие сертификата означает понимание лекций на корейском, у меня не было.

Ещё важно отметить, что все учебники, по которым я училась, я специально покупала на английском или корейском, потому что на английском мне гораздо комфортнее, и я хотела, чтобы именно английский был связан с корейским в памяти, а не с русским. Поэтому альтернативный перевод для всех корейских терминов в памяти — английский, и чтобы что-то перевести на русский, приходится переводить два раза.

Учеба

— Поступать метила только в тройку лучших университетов, потому что нет ничего важнее бренда, когда речь идет о работе в Корее. Я учусь на Master of Business Administration, можно сказать, что это «Менеджмент» в Seoul National university (Сеульский государственный университет). Обучение стоит дорого, но опять же тут принято платить за бренд. Бесплатных мест на моем направлении вообще не было. Единственный вариант учиться бесплатно было бы проходить эту программу от компании, где будешь работать, и тогда они за все платят, но обычно это значит, что после придется у них отрабатывать.

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.44.43.png

Фото: Из архива Надежды
Сеульский государственный университет

По поводу сложности я бы не сказала, что учиться прям сложно. Проблема в том, что раньше эта программа была рассчитана на два года, поэтому профессора привыкли к такому объему, потому, по итогу, мы получаем презентации по 100+ слайдов. Но из-за того, что они сами прекрасно понимают, что программа очень сжатая — не пытаются дать весь объем, убирают какие-то разделы, упрощают какие-то моменты. Также лояльно оценивают на экзаменах. Но преподы прям буквально нереально замечательные, я мотаюсь на пары даже просто потому, что мне очень перед ними будет стыдно, если никто не придет.

Если один и тот же препод учит и курс корейского и английский курс, то иногда ощущается, что ему есть много что сказать, но он просто не может так распинаться на английском, как может на родном языке.

Преподы, которые супердобрые и очень неформальные, переходя на английский, могут внезапно стать максимально строгими, нежели когда говорят на корейском.

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.41.41.png

Фото: Из архива Надежды
Надин преподаватель и однокурсники

Жизнь

— Я всегда знала, что не хочу оставаться в России, но ни одна страна не цепляла настолько, чтобы мне хотелось остаться именно там, пока не случились Сеул и Корея. Всегда всем говорю, что это была любовь с первого взгляда. Когда спрашивают «Почему?» — обычно отвечаю, что тут просто чувствуешь, что все сделано для того, что тебе было удобнее и комфортнее жить. Вторая большая причина — люди. Третья — я всегда была в полном восторге от культа hardwork (усердная работа), постоянной конкуренции и необходимости стремиться к идеалу и говорила, что Корея — страна, где я могу расти к лучшей версии себя.

Здесь я чувствую себе ещё больше дома, чем когда я в Питере.

Никакой адаптации не было, одинокой себя никогда тут не чувствовала, думала только, что из-за того, что большинство людей на программе сильно старше меня, они не будут со мной считаться, но по итогу — обожаю всех и каждого и с радостью дружу с людьми, с которыми у нас разница больше 10 лет.

Когда приезжаешь в Корею учиться, идет долгий процесс разборок с тем, чтобы сделать Alien Registration card (карта регистрации иностранных граждан), открыть карту в банке, получить SIM-карту — это неизбежно, особенно с учётом того, что в Корее практически ничего нельзя сделать, если у тебя нет этих трёх перечисленных вещей (ни один аккаунт не открыть, никакой еды на дом не заказать). Но всё это проходит максимально спокойно и без лишнего стресса благодаря тому, как работают корейцы — карточку в банке от университета мне сделали буквально за полчаса, всё детально объяснив.

Безумно приятно жить в обществе, где все правильно, организовано, по расписанию. Всегда хотела, чтобы и у нас так было, потому что мне так гораздо комфортнее. Тут, например, все очень серьезно относятся к такой, казалось бы, тривиальной вещи как сортировка мусора. Ты должен покупать специальные пакеты и все нужно сортировать: пищевые отходы, пластик, алюминиевые банки, стекло, бумагу. Выбрасывать это можно только в определённые дни и только перед твоим жилым комплексом. Если же камеры заснимут, как ты выбрасывал мусор в неположенном месте или выбросил его в обычных мешках, не сортируя, то тебе пришлют штраф.

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.44.16.png

Фото: Из архива Надежды
В Южной Корее золотая осень

Также все строго и с отслеживанием людей, сидящих на карантине, QR-кодами и тестами. Камеры, кстати, повсюду, и поэтому всегда чувствуешь себя в безопасности — всегда спокойно гуляю ночью. Когда училась на курсах одна из одноклассниц писала, что ей казалось, что кто-то шёл за ней до дома, преподаватель, который был в чате вместе с нами, тут же начал волноваться за неё, говорить ей, по каким именно номерам ей следует звонить, просил, чтобы она держала нас в курсе.

Жильё дорогое, но все зависит от того, насколько большой депозит (первый взнос): соответственно, при переезде ты платишь его и еще ежемесячно аренду, и чем больше депозит, тем меньше будет аренда.

Общественный транспорт прекрасен, и от одной станции метро до следующей идти минут 15 от силы — они повсюду. Если выходишь из метро и сразу садишься в автобус, то это считается за пересадку и полную стоимость автобусного билета платить не нужно. Но вообще я летом метро заменяла велосипедом.

Если оставить велосипед, не заблокировав его, около магазина, его все равно никто не возьмёт, ровно так же, как не возьмут компьютер или телефон, если оставить их лежать на столике в кафе — все вокруг настолько правильные.

Снимок экрана 2022-01-25 в 11.34.22.png

Фото: Из архива Надежды
Безопасные ночные прогулки

Ковид

— Вакцинировалась я здесь. QR-коды обязательны для всех, и всегда с этим очень строго, но и все корейцы разумные люди и вакцинировались сразу, как только вообще можно было. Последний раз, когда смотрела, больше 85% населения были полностью провакцинированы, и сейчас, по прошествии трех месяцев со второй дозы, можно ставить третью. Если в течение шести месяцев после второй его не поставить, то QR-код перестаёт считаться активным, и ты никуда не выйдешь. Из-за того что все сканируют QR-коды, если где-то, где ты был, обнаружится больной, то тебя оповестят, что нужно сделать тест. Для тестирования по всему городу есть пункты (у нас на территории университета, кажется, три точки) — заранее заполняешь форму, приходишь туда, делаешь тест и через несколько часов получаешь уведомление о положительном или отрицательном результате.

Снимок экрана 2022-01-25 в 11.34.42.png

Фото: Из архива Надежды
Новый и старый Сеул

Будущее

— Водительские права тоже буду получать тут, но пока не чувствую вообще никакой необходимости из-за удобства общественного транспорта и друзей, которые всегда рады подвезти и помочь. Еще с машиной большие проблемы на парковках, потому что места очень мало. А вообще планирую оставаться здесь жить, после учебы. А значит, уже скоро нужно будет искать работу здесь — магистратура по моему направлению длится всего один год.

«Я думаю, что в Россию вернусь, очень уж скучаю по родным краям»

Студентка: Дарья

Страна: Испания

Специальность: Менеджмент

Выбор

— Я окончила четыре курса в Высшей школе менеджмента, профиль — маркетинг, и стала задумываться о магистратуре. Хотелось больше углубиться в маркетинг, но в Петербурге не было магистратуры с таким направлением. Мама предложила рассмотреть варианты за границей, особенно обратить внимание на Испанию, потому что у нашей семьи есть испанский вид на жительство, следовательно, меньше проблем с документами по типу студенческой визы.

В Барселоне как раз находится бизнес-школа ESADE, с хорошей репутацией в бизнес-среде, с высокими рейтингами и со всеми международными аккредитациями. И там есть магистратура «master in marketing management». Все предметы у нас строго по специальности, к тому же можно было выбрать сектор деятельности, который тебя интересует: «Fashion» (мода), «Sport» (спорт), «Health» (здоровье).

Снимок экрана 2022-01-25 в 10.58.30.png

Фото: Из архива Дарьи
Даша вторая слева

Выбирая сектор, можно работать с компаниями именно в этих сферах, что делает твои познания ещё более узкопрофильными. Также можно выбирать элективы не только по маркетингу, но и по финансам, международному менеджменту, IT… Короче говоря, здесь максимально гибкий процесс обучения, с интересными предметами, а главное — по профилю, который мне очень интересен.

Учеба

— Хотелось попробовать пожить в другой стране и самой себе доказать, что я смогу поступить в университет международного уровня. Я учусь на платной основе. Можно было бы выиграть грант, но такая возможность только у одного человека из всего курса (из примерно 120 человек), так что я даже не пыталась. Обучение длится год. За него мы заплатили 29 000 евро.

Поступать было трудно, я готовилась полгода прям очень усиленно. Было три этапа поступления: во-первых, подача заявления с личной информацией и три мотивационных письма на заданные темы. Во-вторых, экзамен. Повезло, что из-за ковида можно было сдать один экзамен онлайн вместо двух офлайн. В-третьих, интервью. Но в итоге все три этапа прошли хорошо.

Снимок экрана 2022-01-25 в 11.04.24.png

Фото: Из архива Дарьи
Сагранда Фамилия (Храм Святого семейства) строится больше ста лет

Жизнь

— Огромный плюс жизни в Испании — это погода, как бы банально ни звучало. И продукты в магазинах — просто сказка. В Питере такого не найти.

Свободного времени немного, идет сильная нагрузка по учебе. Но все равно раз в неделю в пятницу с друзьями куда-то выходим. Музеи и достопримечательности я давно все обошла… Сейчас уже скоро в Барселоне будет тепло, так что планирую загорать и купаться.

Я общаюсь только с иностранцами, русских в универе крайне мало. На курсе только ещё одна русская девочка из Москвы, но она на другом потоке.

За полгода здесь английский очень сильно подтянула. До этого на фоне иностранцев мой совсем был не солидный, но я старалась все равно общаться со всеми, и вот сейчас никаких барьеров уже нет, чувствую себя почти уверенно. Испанский учу, но пока прогресс незаметен, планирую продолжать, надеюсь, увижу результат.

Снимок экрана 2022-01-25 в 11.05.11.png

Фото: Из архива Дарьи
Университет, в котором учится Даша

Ковид

— Полного локадуна давно нет. Все в универе с прививками, я тоже привилась при первой возможности! После каникул первая неделя учебы еще была онлайн, но сейчас уже все вышли и встретились друг с другом вживую, но возможность подключаться онлайн еще есть для тех, кто боится «омикрона». К слову, весь прошлый семестр мы учились только в универе, и нельзя было подключаться онлайн. Кстати, везде масочный режим, и не как у нас в России, а все реально ходят в масках!

Я приезжаю в Питер по возможности, родители тоже могут приехать ко мне, так как у нас испанский вид на жительство, без него, конечно, не смогли бы. Так что скучать по близким не приходится.

Снимок экрана 2022-01-25 в 11.04.44.png

Фото: Из архива Дарьи
Испанские закаты

Возвращение

— В основном в бизнес-школах в Европе обучение длится один год. В моем университете так же. Далее планирую искать стажировку на год или сразу на работу, если предложения найду интересные, буду этим усиленно заниматься как раз сейчас.

Ехать куда-то еще после Испании не планирую. Для меня было бы сложно постоянно менять города и страны, везде разные люди, контекст, ко всему нужно подстраиваться, и надо знать много языков, чтобы чувствовать себя уверенно и спокойно.

Я думаю, что в Россию вернусь, очень уж скучаю по родным краям. И как-то ощущаю себя гораздо лучше в России.

Ранее по теме


Следите за новостями в Петербурге, России и во всём мире в удобном для вас формате: Яндекс.Дзен, «Вконтакте», Twitter, Telegram, Яндекс.Новости

Лента новостей