Партнерский материал

Лучшие дорамы на русском языке

Если вы любите сериалы и не знаете, что посмотреть в ожидании последней серии пятого сезона «Рика и Морти», то попробуйте приобщиться к азиатским сериалам — японским, корейским и китайским, которые объединяет общий японский термин «дорама».

Азиатские сериалы далеко не исчерпываются рамками жанра аниме: помимо мультипликации ведущие страны Азии — Китай, Япония и Южная Корея — не перестают радовать аудиторию по всему миру своими сериалами-дорамами. При этом, несмотря на общее название, эти три страны очень различны, поэтому их фильмы и сериалы открывают многогранную культуру и множество уникальных особенностей жизни в стране-производителе. Для российского телезрителя смотреть дорамы с русской озвучкой и качественной работой актеров дубляжа гораздо удобнее, чем просмотр с субтитрами. Все-таки субтитры, независимо от скорости чтения зрителя, остаются спорным инструментом и могут снижать удовольствие от просмотра: зритель постоянно отвлекается на них, взгляд стремится в нижнюю половину экрана и, таким образом, пропускает много интересного из происходящего на экране.

Дорамы.jpg

Население трех ведущих стран Азии суммарно составляет более 1,5 миллиарда человек. В их орбиту входит и множество стран Юго-Восточной Азии — Вьетнам, Таиланд, Тайвань и многие другие, что в сумме составляет колоссальную аудиторию. Поэтому сериалы-дорамы располагают огромным жанровым разнообразием на все случаи жизни. Дорамы — это и романтические истории, и остросюжетные детективы, это фантастика от киберпанка до космоопер, это фэнтези с неповторимым азиатским колоритом. Разумеется, среди этого жанрового изобилия значимое место занимают романтические сериалы.

Любителям смотреть дорамы, которые ценят комедии и романтические истории, можно рекомендовать сериал «Влюбиться в твою улыбку». Сериал особенно заинтересует молодежь и всех, кто знаком с индустрией компьютерных игр. Дорама «Влюбиться в твою улыбку» посвящена жизни сильной, независимой девушки по имени Тун Яо (в исполнении китайской актрисы Чэн Сяо), добившейся знаковых успехов в киберспорте. Сериал будет интересен как фанатам видеоигр, так и тем, кто любит произведения про реальную жизнь: после ряда побед в кибертурнирах главная героиня попадает в элитную команду киберспортсменов и здесь ей придется сделать выбор между мирами виртуальным и реальным — к ней проявляет неподдельный интерес капитан команды, но найдется ли у них возможность построить отношения, которым, как это часто бывает в жизни, мешают не только карьера, но и недоброжелатели. Обо всем этом увлекательно рассказывает сериал «Влюбиться в твою улыбку», посмотреть который с русской озвучкой можно на портале Doramiru.com.

share
print