Из-за ошибки переводчика Россия отдаст вымирающих тигров.
Ошибка случилась, когда глава Росприроднадзора, посетил Южную Корею, где ему показали Национальный институт биологических ресурсов. Замминистра Южной Кореи указал на живых тигров-экспонатов и сказал, что их страна заинтересована в уссурийских тиграх. Но переводчик переиначил фразу: «Южная Корея могла бы принять несколько особей тигров в подарок».
По возвращении в Россию глава Росприроднадзора доложил о просьбе премьер-министру. На что Владимир Путин ответил: «Это вполне можно и нужно сделать».
В связи с желанием России поделиться вымирающими животными южнокорейское правительство приняло решение послать официальный запрос на получение тигров, сообщает Lenta.ru. Планируется, что три особи будут подарены Сеулу в честь двадцатилетия установления между Россией и Южной Кореей дипломатических отношений.
Уссурийский тигр – второй по размерам хищник на планете после белого медведя. Этот вид находится на грани вымирания и насчитывалось около 450 особей.
