Фото: assembly.spb.ru
Специфические слова и словосочетания, ассоциирующиеся исключительно с Петербургом, нуждаются в законодательной защите, считает депутат городского парламента Алексей Цивилев. В качестве примеров «петербургизмов» он привел поребрик, шаверму, парадную, пышку, карточку и пару других выражений.
Если замещать подобную лексику более универсальными аналогами, то может пострадать языковое своеобразие Петербурга, полагает депутат.
«Эти термины не просто отражают местный колорит, но и являются важной составляющей культурной идентичности жителей нашего города. В Петербурге уже есть опыт создания списка городских объектов, которые нельзя перепрофилировать (Дом книги, кафе-пышечная на Большой Конюшенной, клуб «Камчатка» и др.)», — отметил он 4 июля в своем Telegram-канале.
Свои соображения Цивилев отправил вице-губернатору Борису Пиотровскому, курирующему культурную сферу. Единоросс предложил чиновнику создать специальный словарь петербургских слов и выражений и регламентировать их употребление в официальных документах, городских вывесках и рекламе. По его мнению, нуждаются в рекомендациях на эту тему и представители бизнеса.
