Фото: организаторы премии
Литературная премия «Ясная Поляна» объявила короткий список номинации «Иностранная литература» 23 сезона.
В него вошли 10 книг авторов из восьми стран:
- Жан-Батист Андреа. Храни её. СПб.: Polyandria NoAge, 2024. Пер. с французского: Алла Беляк
- Себастьян Барри. Время старого бога. М.: Фантом Пресс, 2024. Пер. с английского: Марина Извекова
- Бенхамин Лабатут. Maniac. М.: Ад Маргинем Пресс, 2024. Пер. с английского: Полина Казанкова
- Дэниел Мейсон. Северный лес. М.: Фантом Пресс, 2024. Пер. с английского: Светлана Арестова
- Ёко Огава. Полиция памяти. СПб.: Polyandria NoAge, 2021. Пер. с японского: Дмитрий Коваленин
- Марк Принс. Латинист. СПб.: Polyandria NoAge, 2025. Пер. с английского: Александра Глебовская
- Мохамед Мбугар Сарр. В тайниках памяти. М.: Синдбад, 2023.Пер. с французского: Нина Кулиш
- Недялко Славов. Колокол. Икс-Хистори, 2024. Пер. с болгарского: Антонина Тверицкая
- Рои Хен. Шум. М.: Фантом Пресс, 2024.Пер. с иврита: Григорий Зельцер
- Мо Янь. Смерть пахнет сандалом. М.: Inspiria, 2024. Пер. с китайского: Игорь Егоров, Кирилл Батыгин
Справка
Премия «Ясная поляна» была учреждена в 2003 году государственным мемориальным и природным заповедником «Музей-усадьба Л. Н. Толстого» совместно с компанией Samsung Electronics. Премии в номинации «Иностранная литература» вручаются с 2015 года зарубежным авторам и переводчикам их произведений на русский язык. Имена победителей огласят в октябре на вручении премий в Москве. Основные номинации премии: «Современная русская проза», «Детство. Отрочество. Юность», «Событие», «Выбор читателей».
