Фото: pxhere
За последние три года конкуренция за работу среди переводчиков в России выросла в шесть раз. При этом в Петербурге количество вакансий увеличилось лишь на 1%. Статистическими данными поделились в пресс-службе сервиса hh.ru.
В период с января по сентябрь 2024 года работодатели России искали более 5,5 тысячи переводчиков.Однако число вакансий за последние годы постепенно сокращается. В целом в России количество рабочих мест для переводчиков сократилось на 2% относительно 2023 года и на 32% относительно 2022 года.
Параллельно сокращению вакансий для переводчиков, число предложений для специалистов других профессий, где также требуется хорошо владеть иностранными языками, растёт. Например, с начала года количество вакансий с требованием «знание английского языка» по стране превысило 63 тысячи — это на 14% больше, чем в 2023 году. Количество вакансий с упоминанием испанского языка выросло до 300 — это на 23% больше, чем в прошлом году, с упоминанием китайского — почти 2 тысячи вакансий, что на 20% больше, чем в 2023 году.
Несмотря на спад спроса на переводчиков, их зарплата, предлагаемая в вакансиях, постепенно увеличивается. В Петербурге средний доход для этой профессии увеличился более чем на 14 тысяч — до 84,3 тысячи рублей в месяц. В целом по России доход переводчиков вырос до 73,3 тысячи рублей, что на 9% больше, чем в 2023 году.
По данным исследования, работодатели готовы «доплачивать» за знание языков. Так, заработная плата в вакансиях с требованием «знание китайского языка» доходит до 100 тысяч рублей в месяц, с требованием «знание английского языка» — более 94 тысяч рублей в месяц, со знанием испанского — более 73 тысяч рублей.
