В Упсала-Цирке сегодня вечером состоится единственный показ спектакля DoMiNo, в создании которого приняли участие подростки из Германии, Сирии, Афганистана и России.
Спектакль основан на реальных историях подростков из Германии, Сирии, Афганистана и России, рассказанных с помощью цирка, документального театра, медиа и звуковых инсталляций.
Домино — игра, знакомая каждому с детства. Одна из историй в спектакле рассказывает, что в лагере для беженцев дети разных национальностей часто играют друг с другом в домино, пока взрослые заняты решением своих важных проблем. И хотя решение взрослых проблем никто не отменял, игра в домино помогает найти общий язык и понять другого гораздо лучше, даже если вы говорите на разных языках.
Такие понятия, как дом, память, семья, расстояния, мир и война, являются общими для каждого. Они не зависят от места, где мы родились, образования, жизненного опыта, цвета кожи, национальности. Работая с современными художниками, медиаторами, тренерами, драматургами, подростки получили новые инструменты для того, чтобы выразить в спектакле свои образы и мысли.
«Мои дядя и тетя сказали: «Завтра мы придем в полдень и заберём Обая с собой», — рассказывает 11-летний Обай. — Сначала моя мама сказала «нет», но потом согласилась.
«Это было такое странное чувство, когда я покидал семью, своих братьев и сестер. Утром я просто взял куртку, ботинки, и мы пошли. Нам потребовалось девять дней, чтобы добраться из Сирии в Германию. Очень много из этого расстояния мы прошли пешком».
История создания спектакля такова: в августе минувшего года Упсала-Цирк провёл двухнедельную творческую резиденцию «Rebels for Peace» для детей и подростков из Сирии, Афганистана, России и Германии, чтобы исследовать отношение к войне и миру и проверить, действительно ли мы сами можем создавать мир, в котором хотим жить. Потом проект представили в рамках культурного фестиваля в Цайце, а также на берлинском биеннале — 2018.
В создании проекта участвовали 26 подростков — детей в трудной жизненной ситуации, беженцев, мигрантов. Спектакль DoMiNo поддержал Фонд Генриха Бёлля.
