Интеллигентные петербуржцы в недоумении — популярная социальная сеть удаляет посты со стихотворением известного советского поэта-фронтовика Давида Самойлова «Бандитка», которое совершенно свободно можно найти в сети Интернет.
«ФБ вынес мне порицание за стих Д. Самойлова «Бандитка» — как за разжигание ненависти!!! Кто там сидит, кто это все решает? Я потребовала повторной проверки, и вот ответ: «Запрос на проверку отправлен. Мы сообщим вам, когда наша команда проверит публикацию. Другие люди не будут видеть вашу публикацию, пока она на рассмотрении», — сообщила Наталия Соколовская, петербургский писатель, редактор блокадных дневников, которая первая и запостила это стихотворение, а потом была крайне удивлена реакции соцсети.
Через некоторое время она получила ответ от администрации соцсети: «Мы повторно проверили вашу публикацию и убедились, что она противоречит нормам сообщества».
Интеллигенты — и не только в Петербурге — после этого начали делать перепосты стихотворения, написанного более 75 лет назад и связанного с событиями на Западной Украине в конце Второй мировой войны. Соцсеть продолжает удалять посты театроведов, переводчиков, журналистов, сообщая, что «эта публикация противоречит нормам сообщества в отношении враждебных высказываний, поэтому мы скрыли ее от других пользователей».
«Половину русской поэзии вы с вашими взглядами под нож можете отправить», — написала у себя на страничке, обращаясь к администраторам Facebook, Наталия Соколовская.
Речь в стихотворении идет о том, как советский военный идет расстреливать западную украинку — участницу националистического сопротивления, а она ему перед смертью излагает свои взгляды на то, какой быть Украине, и не просит пощады.
Я вел расстреливать бандитку.
Она пощады не просила.
Смотрела гордо и сердито.
Платок от боли закусила.
Потом сказала: «Слушай, хлопец,
Я все равно от пули сгину.
Дай перед тем, как будешь хлопать,
Дай поглядеть на Украину.
На Украине кони скачут
Под стягом с именем Бандеры.
На Украине ружья прячут,
На Украине ищут веры…
Давид Самойлов, писавший о своем поколении, как-то заметил, что «в сорок первом шли в солдаты, а в гуманисты в сорок пятом». В воспоминаниях он написал о стихотворении, которое создал в 1946-м, хотя на Западной Украине служил в 1944-м — «мои ощущения были верней и честней мыслей».
