Культура

В Петербурге представят книгу «Некто Гитлер. Политика преступления»

4 сентября 2018 09:49 МР
версия для печати
В Петербурге представят книгу «Некто Гитлер. Политика преступления»

В Музее Анны Ахматовой в Фонтанном доме переводчик Никита Елисеев представит сегодня вечером книгу Себастьяна Хафнера «Некто Гитлер. Политика преступления», выпущенную издательством Ивана Лимбаха.

Кто он — тот, из-за которого мне пришлось бежать из своей страны? — спрашивает Хафнер. Кто смог превратить немецкий народ в шайку оголтелого, зверского хулиганья? Как ему удалось загнать целую страну в такой угол, из которого выход только в казарму или в концлагерь?

Понимание того, как и почему «некто», плоть от плоти толпы, может стать популярным политиком и повести толпу на преступление, обретает особую ценность в наше время, дающее безграничные технологические возможности превращения личного психоза в массовый.

«Изящество конструкции книги Хафнера в том, что она не механистична, не схематична, не арифметична… Уже в двух первых главах Хафнер умело показывает, как все достижения и успехи Гитлера были накрепко связаны с его преступлениями. Как все эти достижения и успехи торили дорогу войне, геноциду. Тактика ошеломительных успехов, когда политик внаглую нарушает все правила политической игры, да и просто человеческого общежития, бьет первым и, не обинуясь, прихватывает себе то, что плохо лежит, на первых порах не может не принести успех, тем жутче и катастрофичнее будет поражение, — такой вывод можно сделать из книги Хафнера», — пишет переводчик Никита Елисеев в предисловии к книге.

Себастьян Хафнер (1907−1999) — журналист и историк, один из самых успешных немецких авторов исторической литературы для широкого читателя.

Настоящее имя — Раймунд Претцель. Родился в 1907 году в Берлине в семье К. Л. А. Претцеля, известного педагога, а впоследствии чиновника Министерства культуры. Получил юридическое образование, служил в Верховном апелляционном суде Пруссии, откуда уволился после 1933 года в знак протеста против бойкота евреев в госучреждениях нацистской Германии. До середины 1936 года работал консультантом в судах, часто замещал адвокатов, с лета 1936 года начал заниматься журналистикой. В 1938 году Хафнер покинул нацистскую Германию и переехал в Англию, где работал журналистом. На родину возвратился в 1954 году.

Хафнер издал несколько исторических исследований, ставших бестселлерами. Основной интерес для него представляла история Германии первой половины ХХ века. Российскому читателю он известен как автор книги «История одного немца: частный человек против тысячелетнего рейха», которая вышла в 2016 году в издательстве Ивана Лимбаха, также в переводе Никиты Елисеева.

Следите за новостями в Петербурге, России и во всём мире в удобном для вас формате: Яндекс.Дзен, «Вконтакте», Facebook, Twitter, Одноклассники




Ранее по теме

Лента новостей

Проверь себя

Пенсионный возраст: повышать или нет?

Проголосовало: 2428

Все опросы…