Сотрудники прокуратуры 14 мая изъяли религиозные книги из магазина христианской литературы «Слово» на Малой Конюшенной, 9. Забрали в том числе Библии, причина — они были изданы нежелательной в России организацией «Миссия Евразия»*, сообщили МР7 работники магазина.
— Сотрудники прокуратуры пришли без предупреждения. Сделали контрольную закупку этих книг и пошли разговаривать с начальством. Нам объяснили, что они изданы нежелательной организацией. С нашего сайта мы уже удалили эти издания, — рассказал МР7 старший продавец магазина Олег Куликов.
Он отметил, что магазин даже не контактировал с «Миссией Евразия»*, а книги приобретал у посредников.
— Поражены, что изъяли экземпляры Священного Писания, причем ведь это были «бюджетные» издания, которые чаще всего покупали пенсионеры и студенты.
Речь идет о Библии в самом распространённом и признанном всеми конфессиями в России Синодальном переводе, законченном в 1876 году.
СПРАВКА
После смерти Сталина в 1956 году было получено разрешение на издание Библии в СССР в Синодальном переводе. Оно вышло в Москве тиражом 25 тысяч экземпляров. Особенность издания — частичный перевод текста XIX века на современную орфографию, а также воспроизведение архаичного набора каждого стиха с красной строки.
— Не знаю пока, что мы будем делать дальше. Но ситуация возмутительная. Ведь нас могли попросить просто заклеить название этой организации, — рассказал Куликов.
Mission Eurasia* (Миссия Евразия*) была основана в 1991 году вскоре после распада Советского Союза. Организация обучает, оснащает и мобилизует национальных христианских лидеров по всей Евразии и в Израиле, которые занимаются евангелизацией, созданием церквей, социальным служением и развитием церковных общин, чтобы преобразовывать свои страны во имя Христа.
Прокуратура предложила признать организацию нежелательной в России 30 апреля. Минюст внес ее в реестр 13 мая, а уже на следующий день надзорный орган посетил магазин. При этом в СМИ информация о признании организации нежелательной появилась только 15 мая.
*Внесена Минюстом РФ в реестр организаций, деятельность которых признана нежелательной на территории России